iRacing
Relative, Standings, Radar y calculadora de combustible con iRating, SOF y licencia. Arranca con el juego.
Overlays para iRacing
Overlays para sim racing
25 overlays en un solo programa, diseñado para un bajo consumo del sistema. Para iRacing, Le Mans Ultimate y EA SPORTS F1 25.
Animaciones
Animaciones con sentido
Los cambios de posición se muestran con movimiento y las banderas parpadean como los paneles luminosos del circuito.
- Posiciones ganadas en verde, perdidas en rojo
- Vuelta más rápida de la sesión en violeta
- Los coches en boxes se marcan y se atenúan
- Intensidad por layout: marcada, discreta o apagada
ProLos avisos aparecen siempre sin retraso.
Conectar
Varios overlays, un solo panel
Arrastra un overlay hasta el borde de otro: el borde se ilumina y, al soltarlo, ambos forman un solo panel. Funciona con tantos overlays como quieras, arriba, abajo y a los lados. Unidos, los overlays se adaptan entre sí.
- Adopta ancho, tamaño y opacidad
- Nada repetido: con la sesión sobre los standings, el tiempo restante solo aparece en la sesión
- Si una parte se oculta, el resto se junta
- Un solo distintivo para todo el panel
- Al separarlo se suelta
FreeUnir overlays forma parte de la versión gratuita.
Rendimiento
Bajo consumo de recursos
El programa está diseñado para un consumo bajo, para que los FPS del juego se mantengan estables. Muestra en todo momento el uso actual de CPU y memoria.
Carga máxima · 19 overlays
0,6 %de un núcleo
61 MBMemoria
140 FPScon y sin overlays
Layouts
Un layout por sesión
Práctica, clasificación, carrera, garaje o espectador: el programa detecta la sesión y cambia automáticamente al layout adecuado.
ProFree tiene un layout.
Detectado: Carrera
Colores
Colores por layout
Hay paletas listas para la deficiencia rojo-verde y azul-amarillo, también en la versión gratuita. Con Pro eliges tú los colores.
- Deficiencia rojo-verde: azul en lugar de verde, naranja en lugar de rojo
- Deficiencia azul-amarillo: magenta y blanco en lugar de violeta y azul
- Colores propios para acento, clases, más y menos, mejor tiempo y pedales
- Se aplica a todos los overlays del layout, las banderas mantienen sus colores reales
ProLos colores propios vienen con Pro.
Streaming
Overlays para OBS y Twitch
El programa ofrece los overlays como fuente de navegador para OBS. La pantalla y el stream pueden mostrar overlays distintos en lugares distintos.
- Para cada overlay: pantalla, stream o ambos
- El modo streamer oculta nombres, iRating y licencia en el stream
- Chat de Twitch como overlay con suscripciones, raids y bits, sin iniciar sesión en Twitch
- Duelo: el coche en pantalla con el de delante y el de detrás, opcionalmente con minisectores
- Clip de Twitch con un atajo de teclado, marcadores en el stream en la salida, cambios de posición, incidentes, mejores vueltas y la llegada
- Comandos de chat como !irating, !gap o !pos: el programa responde en el chat de Twitch con datos en directo
ProStreaming, chat de Twitch, Duelo, clips, marcadores y comandos de chat vienen con Pro.
Piloto e iRating
Piloto, coche, rating
Dos overlays estrechos para tu propio coche: nombre con bandera, coche y cuentakilómetros. Además iRating con su cambio en carrera, licencia con safety rating e incidentes.
- Cuentakilómetros por coche, cuenta durante la carrera
- Cambio estimado de iRating si la carrera terminara ahora
- Unido encima del Relative o junto a los Inputs
FreeEl historial de las últimas carreras forma parte de Pro.
Daños
Daños de un vistazo
El overlay muestra qué está dañado en tu coche tras un contacto y cuánto cuesta la reparación. Cada juego ofrece datos distintos; el overlay muestra los que hay.
- Tiempos de reparación y tiempo perdido desde el daño
- Testigos de aviso del motor
- En Le Mans Ultimate además: zonas dañadas del coche, pinchazos y piezas desprendidas
- Completo con el coche o mínimo solo con valores
ProEl overlay de Daños viene con Pro.
Dashboards
Dashboard para el monitor 2 y la tablet
Además de los layouts sobre el juego hay dashboards: overlays en una cuadrícula sobre fondo fijo. Para el monitor bajo la pantalla principal, la pantalla del rig o el ingeniero de carrera en la tablet.
- En pantalla completa en un monitor, en una ventana propia o en el navegador de una tablet u otro PC
- Plantillas para 16:9, 32:9, tablet y 800 × 480; las casillas se ajustan a la cuadrícula
- Las casillas grandes muestran más filas en lugar de solo letra más grande
- Conecta la tablet con un código QR, en vertical y horizontal, sin instalar nada
FreeUn dashboard está incluido en Free, varios con Pro. Los overlays Pro que contenga requieren Pro.
Editor de layout
Activa overlays, muévelos y cambia su tamaño. En el móvil, toca y escala con más y menos. Se muestran datos de prueba.
Toca un overlay
Arrastrar mueveEsquina inferior derecha cambia el tamañoSupr oculta
Overlays
¿Te gusta el layout?
En el programa lo montas igual, en cualquier monitor.
Descargar gratisJuegos
Juegos y streaming
Le Mans Ultimate
Interfaz integrada sin plugin, colores de clase para carreras multiclase, daños con las zonas dañadas.
Overlays para Le Mans UltimateEA SPORTS F1 25
PC, PlayStation y Xbox a través de la telemetría UDP, con guía para los ajustes del juego.
Overlays para EA SPORTS F1 25OBS y Twitch
Fuente de navegador para OBS con layout propio para el stream, modo streamer, chat de Twitch, clips y comandos de chat.
Overlays para OBS y Twitch25 overlays
Los overlays: Relative, Standings, Radar y más
Cada overlay se activa por separado y se ajusta en tamaño, contenido y columnas.
-
Relative
Pilotos justo delante y detrás de ti en pista, con la diferencia
-
Standings
Clasificación general con diferencias, opcionalmente solo tu clase
-
Inputs
Acelerador, freno, embrague y dirección como barras o gráfico
-
Delta
Diferencia con la vuelta de referencia en tres estilos, con sectores o minisectores
-
Sesión
Tiempo o vueltas restantes, más valores a elegir como nombre de la serie, posición y hora
-
BanderasPro
Muestra la bandera actual en grande
-
Calculadora de combustiblePro
Combustible en el depósito, consumo por vuelta, autonomía y repostaje
-
NeumáticosPro
Desgaste, temperaturas y presión de cada neumático
-
Símbolo de ángulo muerto
Triángulo de aviso que se ilumina cuando alguien va a tu lado
-
Barra de luz de ángulo muertoPro
Barra de luz en el borde de la pantalla, se ilumina justo donde está el coche a tu lado
-
Radar
Coches delante, detrás y a tu lado vistos desde arriba
-
Mapa del circuito
El circuito con todos los coches como silueta con su posición, creado a partir de tu primera vuelta limpia
-
ClimaPro
Temperaturas, viento respecto al coche, estado de la pista y tendencia
-
Ayuda para el boxPro
Metros hasta tu box, aviso de frenada, velocidad frente al límite del pit
-
MinimapaPro
Tramo del circuito alrededor de tu coche con la posición de los demás, gira contigo
-
Aviso de reincorporaciónPro
Tras una salida de pista indica: libre, atención o esperar
-
Previsión de parada en boxesPro
En qué posición y entre quién sales después de la parada
-
EstrategiaPro
Vuelta libre en clasificación, neumáticos de lluvia y reparaciones calculados
-
DañosPro
Tiempos de reparación, testigos de aviso y, si el juego lo ofrece, las zonas dañadas del coche
-
Piloto
Nombre con bandera, coche y cuentakilómetros que cuenta en carrera
-
iRating
iRating con su cambio en carrera, licencia con safety rating e incidentes
-
Coches rápidos por detrás
Avisa de clases más rápidas y doblados con el tiempo hasta que te alcanzan
-
Chat de TwitchPro
Chat de tu propio canal con suscripciones, raids y bits, sin iniciar sesión en Twitch
-
DueloPro
Coche en pantalla con el de delante y el de detrás, diferencia y tendencia, opcionalmente con minisectores
-
Marcha y revoluciones
Marcha grande con luces de cambio, revoluciones y velocidad, pensado para pantallas de rig y dashboards
Versiones
Free y Pro
Free incluye los overlays básicos, un layout y un dashboard. Pro añade estrategia, box, neumáticos, daños, tiempo, streaming y animaciones.
Un mes de Pro gratis
Con una cuenta tienes un mes de Pro, sin datos de pago. El mes de prueba empieza al confirmar tu correo y termina solo. Después se aplica Free hasta que compres Pro. Si compras durante el mes de prueba no pierdes ningún día: el tiempo comprado empieza después.
Free
0 €
- Relative
- Standings
- Inputs
- Delta
- Sesión
- Símbolo de ángulo muerto
- Radar
- Mapa del circuito
- Piloto
- iRating
- Coches rápidos por detrás
- Marcha y revoluciones
- Un layout
- Un dashboard para monitor, ventana o tablet
- Unir overlays
- Paletas para daltonismo
- Actualizaciones automáticas
Pro
4,99 € al mes
- Mensual4,99 €
- Semestral23,99 €
- Anual39,99 €
- Todo lo de Free
- Banderas
- Calculadora de combustible
- Neumáticos
- Barra de luz de ángulo muerto
- Clima
- Ayuda para el box
- Minimapa
- Aviso de reincorporación
- Previsión de parada en boxes
- Estrategia
- Daños
- Chat de Twitch
- Duelo
- Streaming con fuente de navegador para OBS
- Modo streamer
- Indicador de ABS en Inputs
- Sectores en Delta
- Clips de Twitch con atajo de teclado y marcadores en momentos de la carrera
- Comandos de chat con datos en directo
- Historial de iRating y safety rating
- Animaciones
- Marcar pilotos
- Varios layouts con cambio por sesión
- Colores propios
- Salida tras la parada en boxes en el mapa
- Varios dashboards
El programa
Funciones
La configuración se hace en un programa de Windows aparte. Los overlays funcionan por separado y no lo necesitan durante la carrera.
Editor
Arrastra los overlays a los monitores. La vista previa los muestra como en el juego.
Layouts por sesiónPro
Layouts separados para entrenamientos, clasificación, carrera, garaje y espectador. El cambio es automático.
Inicio automático
Los overlays se inician automáticamente con el juego. El programa de ajustes no necesita estar abierto.
Mover en el juego
Con Ctrl+Mayús+O los overlays se pueden mover directamente sobre el juego.
Columnas libres
Las columnas de Relative y Standings se pueden elegir y ordenar libremente.
Mapas con siluetas
El mapa del circuito y el minimapa muestran cada coche como una silueta en su sentido de marcha, con la posición o el dorsal dentro.
Nombre de la serie
El overlay Session muestra el nombre de la serie. El programa recuerda el nombre de cada serie.
Nivel del grupo
La cabecera de Relative y Standings puede mostrar el nivel del grupo (SOF).
Comparación de vueltas
Una columna en Relative y Standings: el tiempo de vuelta de cada coche frente a tu última o mejor vuelta.
Ocultar en el menú
Configurable por overlay: se ocultan en el garaje y en el menú cuando no estás en el coche. Al volver a subir, los overlays reaparecen.
Marcar pilotosPro
Marca amigos, rivales limpios y pilotos a vigilar. Las marcas se guardan solo en tu PC.
Dashboards
Overlays en una cuadrícula sobre fondo fijo: en pantalla completa en un segundo monitor, en una ventana propia o en el navegador de la tablet.
Multilingüe
Alemán, inglés, español y portugués. Unidades métricas o imperiales.
Diseños a medida
Un diseño para tu equipo
Para equipos, ligas y streamers creamos diseños propios con color de acento, paneles, distintivo y logo. Después lo eliges en el programa como cualquier otro diseño.
Varios monitores
Uno o varios monitores
Los overlays se pueden repartir entre todos los monitores, por ejemplo clasificación y combustible a los lados y el radar en el centro.
Planificación
Lo que viene
Soporte de RV
Overlays en el visor de RV, colocados libremente en el espacio.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿El programa interfiere en el juego?
No. Solo lee las interfaces oficiales de telemetría. Los overlays funcionan en ventanas propias sobre el juego.
¿Necesito una cuenta?
Para Free no. Pro está vinculado a una cuenta, que creas aquí. Los miembros del Hotlap Club de la Rookie Racing League la vinculan después en su perfil con su cuenta de rookie-racing.eu, y Pro se aplica automáticamente.
¿Cómo funciona el mes de prueba?
Cada cuenta recibe un mes de Pro gratis, una vez por dirección de correo. Empieza al confirmar tu correo; en cuentas ya confirmadas, con tu próxima visita al perfil o la próxima consulta del programa. No hacen falta datos de pago y, pasado el mes, vuelve a aplicarse Free automáticamente. Después, Pro cuesta 4,99 € al mes, 23,99 € por semestre o 39,99 € al año. Si compras durante el mes de prueba, el tiempo comprado empieza después del mes de prueba. Tres días antes del final recibes un recordatorio por correo.
¿Qué pasa sin Pro?
El programa bloquea los overlays y funciones Pro; siguen disponibles un layout y un dashboard. Todos los layouts y dashboards quedan guardados y vuelven completos en cuanto tienes Pro.
¿Qué juegos son compatibles?
iRacing, Le Mans Ultimate y EA SPORTS F1 25.
¿Qué muestra el programa en Le Mans Ultimate?
Le Mans Ultimate es nuevo. Todos los overlays funcionan; el programa lee la interfaz integrada del juego, no hace falta ningún plugin. Los valores que el juego no ofrece, como iRating, licencia e incidentes, quedan vacíos. Comunica los errores a través del formulario de contacto. Más sobre Le Mans Ultimate
¿Cómo funciona EA SPORTS F1 25?
El juego envía su telemetría por UDP al PC en el que se ejecuta el programa. Funciona en PC y en PlayStation o Xbox. Los overlays aparecen en la pantalla del PC o en el stream a través de OBS, no en el televisor. En el juego, en Ajustes → Ajustes de telemetría: telemetría UDP activada, puerto 20777, formato UDP 2026 y, o bien el modo de difusión UDP (broadcast) activado (lo más sencillo en una red doméstica), o bien la dirección IP del PC. Los valores que el juego no ofrece, como iRating, licencia y nivel de la parrilla (SOF), no se muestran. El combustible se muestra en kilogramos. Guía para EA SPORTS F1 25
¿Funciona con OBS?
Sí, con Pro. El programa ofrece los overlays como fuente de navegador. La pantalla y el stream pueden mostrar overlays distintos en lugares distintos. Más sobre OBS y Twitch
¿Qué puede hacer el programa con Twitch?
Con Pro muestra el chat como overlay. Tras iniciar sesión en Twitch desde el programa se suman: un clip con un atajo de teclado, marcadores en momentos de la carrera y comandos de chat a los que el programa responde con datos en directo. Más sobre OBS y Twitch
¿Puedo usar Pro en streams de pago o en un equipo?
Sí. Pro se puede usar en streams con ingresos, en retransmisiones de ligas y para comentar. Una licencia Pro vale para una persona y su cuenta: en un equipo, cada persona que use Pro necesita su propia cuenta con Pro.
¿Cómo se paga?
A través de Paddle. Paddle es el vendedor, emite la factura y se encarga de los impuestos. Puedes usar los métodos de pago que Paddle ofrece en la compra. Los precios incluyen el IVA.
¿Puedo cancelar en cualquier momento?
Sí, en tu cuenta, en cualquier momento, con efecto al final del período pagado. Hasta entonces Pro sigue activo. Dentro de los 14 días posteriores a la primera compra se devuelve el importe completo, sin necesidad de dar motivos.
¿Funciona con varios monitores?
Sí. Cada overlay se puede colocar en cualquier monitor, en el editor o directamente sobre el juego.
¿Puedo mostrar overlays en una tablet o en un segundo monitor?
Sí, como dashboard: overlays en una cuadrícula sobre fondo fijo, en pantalla completa en un monitor, en una ventana propia o en el navegador de una tablet u otro PC en la misma red. La tablet lo abre con un código QR, no hay que instalar nada en ella. Un dashboard está incluido en Free, varios con Pro.
¿Cuánto rendimiento consume el programa?
Lo menos posible, para eso está diseñado. Los overlays funcionan por sí solos y el programa de ajustes puede quedarse cerrado durante la carrera. La carga exacta depende del sistema y del número de overlays.
¿Hay colores para daltonismo?
Sí. Hay paletas para la deficiencia rojo-verde y azul-amarillo, también en la versión gratuita. Con Pro se puede elegir cada color por separado.
¿Hay diseños propios para equipos y ligas?
Sí, bajo petición a través del formulario de contacto. Un diseño a medida tiene colores, distintivo y logo propios y se puede elegir en el programa en las cuentas autorizadas.
¿Qué idiomas hay?
Alemán e inglés, además de español y portugués (Brasil) como traducción experimental.